Нет нужды избавляться акцента — глобальная информационно-развлекательная система голосового управления Ford SYNC распознает местное произношение

Нет нужды избавляться от акцента - глобальная информационно-развлекательная система голосового управления Ford SYNC распознает местное произношение

• Технология голосового управления Ford, разработанная компанией Nuance, распознает и реагирует на местное произношение и диалект. Осуществляя звонок, включая музыку или пользуясь навигационной системой, водитель может говорить непринужденно
• Информационно-развлекательная система Ford SYNC понимает диалекты 17-ти языков от баварского диалекта немецкого языка до ливерпульского диалекта английского языка; водителю стоит произнести лишь несколько слов и его диалект обнаружен и записан
• Акустические модели и словарь голосовых команд была создана на основе записей голосов тысяч водителей, которых попросили зачитать текст, поздороваться или продиктовать номер

КЕЛЬН, Германия, 12 октября 2015 - от характерного скауза, который стал известным во всем мире благодаря the Beatles, в поющего кокни Майкла Кейна, диалекты Великобритании и стран Европы развлекали и смущали слушателей, а также всегда были источником заработка для пародистов.

Технология голосового управления иногда не терпит местных диалектов и часто требуется, чтобы пользователь обращался к ней стандартной британским произношением, которой учили в «Моей прекрасной леди».

Информационно-развлекательная система Ford SYNC была разработана в партнерстве с компанией Nuance Communications для того, чтобы водители во всем мире чувствовали себя непринужденно, осуществляя звонок, включая музыку или пользуясь навигационной системой и разговаривая на родном наречии. Система понимает диалекты от баварского немецкого языка до ливерпульского диалекта английского языка, а также распознает и запоминает конкретный диалект водителя сразу после того, как он произнесет несколько слов.

«Люди по праву считают диалект ключевой чертой собственной индивидуальности. Уверенность в том, что ты можешь с легкостью общаться с личным авто, независимо от того, из какого ты региона страны, делает путешествие более приятным », - отметил Кристоф Келлервессел (Christof Kellerwessel), главный инженер по электронным и электротехнических систем компании Ford of Europe.

Установлена ​​на более чем 12-ти миллионах авто Ford по всему миру, информационно-развлекательная система Ford SYNC говорит на 17 языках * и имеет словарь, содержащий различные варианты произношения слов и который был составлен с использованием записей голосов тысяч водителей по всему миру. Составляя словари для каждой языковой версии SYNC, исследователи побывали в разных уголках каждой страны и записывали голоса носителей большого количества существующих диалектов и таких, что только зарождаются.

В Соединенном Королевстве исследователи записывали голоса водителей всех возрастов в малых и больших городах, включая Лондон, Ливерпуль и Ньюкасл, попросив их зачитать текст, поздороваться или продиктовать номер. Диалекты 16-ти земель Германии варьируются от быстрых северных говоров, очень отличаются, где «ch» произносится гортанно и резко, до мелодичных диалектов южной Баварии.

Большое количество диалектов, существует в каждом языке, отражает неповторимую индивидуальность их носителей. Создав технологию голосового управления, распознает местные диалекты, Ford помогает сохранять эту индивидуальность.

«Исследовав такие языки, как английский, французский и немецкий, мы отметили повсеместное уменьшение разнообразия диалектов», - отметил Доминик Ватт (Dominic Watt), старший преподаватель кафедры языкознания и лингвистики Йоркского университета. «Однако, во многих регионах жители очень гордятся своими диалектами. Если с уважением относиться к тому, что люди привязаны к своим местных наречий, то появляется желание создать технологию голосового управления, включает в себя это разнообразие диалектов, а не искать пути их ассимиляции ».

Чтобы собрать образцы различных диалектов для каждой языковой версии программы, исследователи путешествовали от одного побережья США до другого, а также записали более чем 2000 голосов людей в Китае - представителей различных слоев населения и носителей различных диалектов - от жителей Пекина, протяжно произносят «ers »в конце слов и к южанам, которые нечетко произносят некоторые согласные звуки, например,« sh »и« s ».

Ford создал информационно-развлекательную систему SYNC с применением передовых технологий обработки звука компании Nuance, которые способны быстро приспосабливаться к диалекту водителя и его произношения. После выключения зажигания файл с записью голоса водителя сохраняется в памяти системы. Если в авто сядет другой водитель, то система обновит файл для того, чтобы в дальнейшем распознавать его голос.

«Распознавая различные диалекты, информационно-развлекательная система SYNC позволяет пользователям быть уверенными в том, что они смогут воспользоваться широким спектром возможностей и функций и в конце концов получить больше положительных впечатлений от управления автомобилем», - отметила Фатима Виталь (Fatima Vital), директор по маркетингу автомобильной и бытовой электроники компании Nuance Communications.

Информационно-развлекательная система Ford SYNC была впервые представлена ​​в Европе в 2012 году и с тех пор имеется в большинстве авто Ford.

# # #

* Языки доступны в информационно-развлекательной системе SYNC, варьируются в соответствии с установленной операционной системы. Доступны следующие языки: арабский, австралийский английский, бразильский португальский, канадская французский, нидерландский, французский, немецкий, итальянский, мандаринский, мексиканская испанский, португальский, русский, испанский, тайваньская мандаринский, турецкий, британский английский и американский английский.